Bendrosios pardavimo sąlygos

Preambulė

MODZ valdo drabužių pardavimo internetu parduotuvę savo vardu, tačiau mažmeninės prekybos pardavėjų arba prekių ženklų (toliau – „Pardavėjai“) naudai.

Šiuo tikslu MODZ gauna Pardavėjo įgaliojimą sandėliuoti, pateikti pardavimui savo interneto svetainėje www.modz.fr , parduoti, surinkti pajamas iš pardavimo, pristatyti ir teikti garantinį aptarnavimą drabužiams, priklausantiems Pardavėjui ir patikėtiems MODZ.

Taigi MODZ veikia kaip Pardavėjo įgaliotinis ir jokiu būdu nėra drabužių perpardavėjas savo vardu ir savo sąskaita.

1. Objektas - Priešpriešinis taikymas

Šios Bendrosios pardavimo sąlygos sudaromos tarp bendrovės MODZ, SARL, kurios registruota buveinė yra adresu 1 IMPASSE DE CHAVANNE 69400 ARNAS, įregistruotos VILLEFRANCHE-TARARE RCS numeriu 494 455 363 (toliau – „MODZ“), ir bet kurio asmens, perkančio (toliau – „Klientas“) drabužius (toliau – „Prekės“) svetainėje www.modz.fr (toliau – „Svetainė“). Joks kitas dokumentas, išskyrus šį, negali sukurti įsipareigojimų šalims arba nukrypti nuo šių sąlygų, nebent tai būtų raštu pasirašyta šalių.

Šios Bendrosios pardavimo sąlygos apibrėžia šalių teises ir pareigas ir automatiškai taikomos bet kokiam Prekių pardavimui Svetainėje Klientams, kurį vykdo MODZ Pardavėjų, suteikusių jai įgaliojimą, vardu.

Bendrosios pardavimo sąlygos yra bet kuriuo metu prieinamos Svetainėje ir, esant reikalui, turi pirmenybę prieš bet kurią kitą ankstesnę versiją ar bet kurį kitą prieštaraujantį dokumentą. Klientas turi galimybę paprašyti, kad MODZ atsiųstų jam Bendrąsias pardavimo sąlygas elektroniniu paštu. Jis taip pat gali jas išsaugoti, redaguoti ar kopijuoti, su sąlyga, kad už šio dokumento išsaugojimą, redagavimą ar kopijavimą atsako jis pats, nes šios Bendrosios pardavimo sąlygos gali būti keičiamos. Šių Bendrųjų pardavimo sąlygų pakeitimai taikomi Klientams nuo jų paskelbimo internete ir taikomi sandoriams, sudarytiems po jų paskelbimo internete.

2. Ikisutartinė informacija – Prekės – Prekių prieinamumas

Klientas patvirtina, kad prieš pateikdamas užsakymą ir sudarydamas sutartį, įskaitomai ir suprantamai gavo šias Bendrąsias pardavimo sąlygas ir visą šią informaciją: pagrindines Prekių savybes; Prekės kainą ir transportavimo išlaidas; pristatymo terminą; informaciją apie MODZ tapatybę, jos pašto, telefono ir elektroninius kontaktus bei veiklą; informaciją apie teisę atsisakyti sutarties, teisines garantijas; galimybę kreiptis į vartotojų ginčų mediatorių.

Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, Klientas pripažįsta ir sutinka, kad informacija, pateikta kiekvienoje Prekės kortelėje, yra pateikiama tik Pardavėjų, kurių vardu Prekės yra parduodamos MODZ Svetainėje. Todėl MODZ negali būti laikoma atsakinga už Pardavėjo pateiktą informaciją nei už Pardavėjo ir (arba) gamintojo informaciją, esančią ant prekės etiketės.

Užsakymo atitiktis vertinama remiantis informacija, nurodyta Prekės kortelėje.

Prekė laikoma neatitinkančia reikalavimų, jei ji neatitinka aprašymo Svetainėje ir informacijos, pateiktos susijusioje Prekės kortelėje (spalva, medžiaga, dydis...).

Prekės neatitikimo atveju Klientas gali pasinaudoti teisine atitikties garantija sąlygomis, apibrėžtomis toliau pateiktame 10 straipsnyje.

Prekių prieinamumas: Prekės siūlomos parduoti tol, kol jų yra sandėlyje. Atsargų prieinamumo stebėjimas Svetainėje yra kompiuterizuotas ir automatizuotas, todėl Prekės užsakymas Svetainėje iš esmės gali būti įvykdytas tik tuo atveju, jei Prekė realiai yra prieinama. Tačiau išimtiniais atvejais gali būti, kad užsakymas pateikiamas tuo metu, kai Prekė yra neprieinama. Tokiu atveju MODZ nedelsdama susisieks su Klientu ir informuos jį apie Prekės neprieinamumą bei visišką ar dalinį užsakymo atšaukimą ir atitinkamo užsakymo sumos grąžinimą per keturiolika (14) dienų).

3. Užsakymas

3.1. Naršymas Svetainėje. Klientas gali susipažinti su įvairiomis Prekėmis, kurias MODZ siūlo parduoti savo Svetainėje, ir laisvai naršyti įvairiuose Svetainės puslapiuose, neįsipareigodamas pateikti užsakymo.

3.2. Užsakymo registravimas. Jei Klientas nori pateikti užsakymą, jis pasirenka įvairias jį dominančias Prekes ir išreiškia šį susidomėjimą spustelėdamas laukelį „Į krepšelį“. Svetainėje bet kuriuo metu Klientas gali:

• - gauti pasirinktų Prekių detalizaciją, spustelėdamas „Žiūrėti krepšelį“,
• - tęsti Prekių pasirinkimą, spustelėdamas „Tęsti apsipirkimą“, ir
• - baigti Prekių pasirinkimą ir užsisakyti šias Prekes, spustelėdamas „Patvirtinti krepšelį“.

Prekių pirkimas Svetainėje reikalauja išankstinės registracijos. Ši registracija atliekama naudojant unikalų vartotojo vardą ir griežtai asmeninį slaptažodį.
Klientas įsipareigoja nekurti ir nenaudoti kitų paskyrų, nei iš pradžių sukurta, nei savo, nei trečiųjų šalių tapatybe, gresiant prieigos prie Svetainės nutraukimu.
Jei Klientas nesilaiko vieno iš šių įsipareigojimų: atidaro kelias paskyras, sukčiauja su mokėjimo priemonėmis, bando apgauti ar padaro bet kokį kitą baudžiamąjį nusižengimą, MODZ pasilieka teisę sustabdyti prieigą prie Svetainės ir pateikti skundą.
Norėdamas užsisakyti pasirinktas Prekes, spustelėjęs „Patvirtinti krepšelį“, Klientas turi identifikuotis, įvesdamas savo el. pašto adresą ir konfidencialų slaptažodį, jei jau susikūrė paskyrą, arba, priešingu atveju, įvesdamas savo el. pašto adresą atitinkamame laukelyje ir spustelėdamas „Patvirtinti ir tęsti“. Pastaruoju atveju Klientas turi tiksliai užpildyti jam pateiktą formą, nurodydamas informaciją, reikalingą jo identifikavimui, ypač vardą, pavardę, pašto adresą, telefono numerį. Be to, Klientas turi pateikti savo el. pašto adresą ir pasirinktą slaptažodį, kuris bus asmeninis ir konfidencialus ir kurio jam prireiks norint vėliau identifikuotis Svetainėje. Klientas yra informuotas ir sutinka, kad šių dviejų identifikatorių įvedimas laikomas jo tapatybės įrodymu. Kai Klientas identifikuojamas, jis turi patvirtinti pristatymo adresą. Ekrane pasirodys užsakymo santrauka, kurioje bus nurodyta: Kliento pasirinktų Prekių pobūdis, kiekis ir kaina, taip pat bendra užsakymo suma, Kliento kontaktiniai duomenys, Prekių pristatymo data, Prekių pristatymo adresas. Klientas galės ištaisyti bet kokias klaidas prieš patvirtindamas užsakymą. Tokiu atveju automatiškai bus sugeneruota nauja užsakymo santrauka.

3.3. Galutinis užsakymo patvirtinimas. Susipažinęs su užsakymo santrauka ir kai visa prašoma informacija bus užpildyta Kliento, pastarasis spustelės „Patvirtinti ir mokėti“. Spustelėdamas „Patvirtinti ir mokėti“, Klientas įspėjamas, kad jis be išlygų sutinka su Bendrosiomis pardavimo sąlygomis. Šis antrasis paspaudimas sudaro elektroninį parašą. Šis parašas turi tokią pačią galią ir įpareigoja Klientą kaip ir ranka rašytas parašas. Užsakymo forma bus užregistruota MODZ kompiuterinėse sistemose, kurios saugomos patikimoje ir patvarioje laikmenoje, ir bus laikoma Kliento įsipareigojimo įrodymu. Klientas galės pasirinkti norimą mokėjimo būdą iš siūlomų MODZ ir atliks mokėjimą už Prekes sąlygomis, nurodytomis toliau pateiktame 5 straipsnyje.

3.4. Užsakymo santrauka. Kai jis patvirtins savo mokėjimo būdą Svetainėje, bus rodoma Kliento užsakymo santrauka, kurioje bus nurodytas operacijos numeris. Pardavimas bus laikomas galutiniu tik po to, kai MODZ parodys užsakymo santrauką, kuri laikoma užsakymo gavimo patvirtinimu. Užsakymo patvirtinimas iš Kliento pusės ir jo apmokėjimas laikomas galutiniu užsakymo patvirtinimu. Užsakymas bus patvirtintas išsiunčiant el. laišką, apibendrinantį užsakymą jo registravimo metu ir pateikiantį Bendrąsias pardavimo sąlygas (toliau – „Sutartis“). Nuo to momento pardavimas bus galutinai sudarytas tarp Kliento ir Pardavėjo.

3.5. Bet kuriuo atveju MODZ pasilieka teisę atsisakyti bet kurio užsakymo ar pristatymo esant (i) ginčui su Klientu, (ii) visiško ar dalinio ankstesnio užsakymo neapmokėjimo atveju, (iii) bankų atsisakymo autorizuoti mokėjimą banko kortele atveju. Tokiu atveju MODZ neprisiima atsakomybės.

3.6. Užsakymo sekimas. Klientas bet kuriuo metu gali peržiūrėti savo užsakymo būseną skiltyje „Mano užsakymai“. Šis sekimas leidžia Klientui sužinoti ne tik užsakymo apdorojimo būseną, bet ir siuntų išsiuntimo ar pristatymo būseną. Klientas bet kuriuo metu gali susisiekti su MODZ klientų aptarnavimo skyriumi, kad gautų informaciją apie užsakymo eigą.

4. Kaina

Prekės parduodamos galiojančiomis kainomis, nurodytomis Svetainėje MODZ užsakymo registravimo metu. Kainos pateikiamos eurais (€) su PVM (visi mokesčiai įskaičiuoti). Į jas neįskaičiuotos transportavimo ir pristatymo išlaidos, kurios, esant reikalui, papildomai apmokestinamos remiantis užsakymo dieną galiojančiais tarifais ir apie kurias Klientui pranešama prieš pateikiant užsakymą.
Kainos atsižvelgia į užsakymo dieną taikomą PVM. Jei PVM tarifas pasikeistų, tai automatiškai atsispindėtų Prekių kainoje.
MODZ pasilieka teisę bet kuriuo metu keisti kainas, tačiau bet kuriuo atveju Prekės bus apmokestinamos remiantis tarifais, galiojančiais užsakymo pateikimo Svetainėje metu.
Kai prie prekės rodomas procentas, tai gali būti:

• - palyginamasis procentas, kuris nurodo Prekės kainą parduotuvėje, t. y. pradinę kainą, kuria Prekė buvo parduodama pas Pardavėją; ir/arba
• - nuolaidos procentas, kurio atskaitos taškas yra mažiausia kaina, kurią MODZ taikė Svetainėje per 30 dienų iki pirmojo kainos sumažinimo paskelbimo.

5. Galimi mokėjimo būdai

Mokėjimas banko kortele

Perkant Svetainėje, visas mokėjimo etapas vykdomas tarp Kliento ir MODZ mokėjimo partnerio (-ių), nurodyto (-ų) Svetainėje.

Mokėjimo banko kortele etapo metu Klientas laikinai palieka Svetainę ir patenka į saugią svetainę https://secure.be2bill.com.

MODZ mokėjimo paslaugų teikėjo svetainėje Kliento bus prašoma įvesti:

- savo banko kortelės numerį (16 skaitmenų nr.)

- jos galiojimo pabaigos datą

- paskutinius 3 vaizdinio kriptogramos skaitmenis

Klientui bus pasiūlyta galimybė išsaugoti savo banko duomenis būsimiems pirkiniams.

MODZ jokiu atveju negauna Kliento banko duomenų. Klientas pripažįsta, kad jokiu metu jo banko duomenys nebus perduodami per MODZ kompiuterinę sistemą, todėl MODZ negali būti laikoma atsakinga už neteisėtą Kliento banko duomenų pasisavinimą. Sandoris nedelsiant nurašomas nuo Kliento banko kortelės patikrinus jos duomenis. Tuo atveju, jei kainos nurašymas būtų neįmanomas, Kliento užsakymas bus atšauktas.

Užsakymo metu pateikti banko duomenys niekada neperduodami atviru tekstu tinklu: jie yra užšifruoti naudojant SSL (Secure Socket Layer) protokolą.

Mokėjimas pavedimu

Banko rekvizitai yra šie:

RIB 17806 00669 62232792561 93
IBAN FR76 1780 6006 6962 2327 9256 193
BIC (SWIFT) AGRIFRPP878

Jūsų užsakymas bus išsiųstas gavus jūsų apmokėjimą.

Mokėjimas per Paypal

Apmokant per PayPal, Klientas įveda savo el. pašto adresą, susietą su PayPal paskyra, ir savo PayPal slaptažodį. PayPal užšifruoja visą informaciją, kurią Klientas pateikė kurdamas paskyrą.

Mokėjimas su CA DO kortele

CA DO kortelė priimama Svetainėje

- Pasirinkite Visa mokėjimo būdą

- Įveskite kortelės numerį, galiojimo datą ir kriptogramą Norint atlikti operacijos apmokėjimą, jūsų CA DO kortelės likutis turi būti didesnis arba lygus jūsų krepšelio sumai (viena CA DO kortelė užsakymui). Dėmesio, grąžinus užsakymą, apmokėtą CA DO kortele, gali būti suformuotas kreditas, tačiau pinigų grąžinimo reikalauti negalima.

Bendrai paėmus, MODZ pasilieka teisę pridėti arba pašalinti mokėjimo partnerius, pasiekiamus Svetainėje (ApplePay, Bancontact, American Express, Bacomat ir t. t.).

6. Sąskaitų faktūrų išrašymas - Neapmokėtos skolos

MODZ primena, kad neemancipuoti nepilnamečiai negali sudaryti sutarčių.

Bendrai paėmus, Klientas garantuoja, kad yra mokėjimo priemonės, naudotos apmokėti užsakymą už Prekes, savininkas. Todėl Klientas, inicijavęs Prekių užsakymą, garantuoja MODZ atlyginti visas žalingas pasekmes, kylančias dėl neteisėto ir (arba) nesąžiningo trečiosios šalies banko kortelės naudojimo.

MODZ neprivalo pristatyti Kliento užsakytų Prekių, jei pastarasis nesumoka visos kainos aukščiau nurodytomis sąlygomis. Pats mokėjimas bus laikomas įvykdytu tik po to, kai MODZ faktiškai gaus lėšas.

Sąskaitą faktūrą parengia MODZ ir pateikia Klientui pristatant užsakytas Prekes. Išsami spausdinama sąskaita faktūra taip pat bus prieinama Svetainėje skiltyje „Mano paskyra“.

MODZ taip pat turės teisę atšaukti vykdomus užsakymus, nepažeisdama teisės reikalauti žalos atlyginimo ir (arba) nutraukti Sutartį ir (arba) (ii) sumokėti 40 eurų kompensaciją už išieškojimo išlaidas, (iii) nedelsiant apmokėti visas dar nesuėjusias sąskaitas faktūras ir (iv) prieš bet kokį pristatymą apmokėti užsakymus, kuriuos MODZ jau priėmė.

7. Nuolaidų kuponų naudojimas – Reklaminės akcijos

7.1. MODZ gali platinti kuponus, suteikiančius teisę į Prekės pirkimo kainos nuolaidą, išreikštą absoliučia verte arba procentais. Kiekviename nuolaidos kupone nurodoma minimali pirkimo suma, internetinė parduotuvė, kurioje kuponas gali būti naudojamas, ir kupono galiojimo pabaigos data. Kai kurioms Prekėms nuolaidų kuponai gali būti netaikomi.

Kreditas, išreikštas nuolaidos kuponu, nėra grąžinamas ir negali būti perduotas trečiosioms šalims.

Vienam užsakymui negalima naudoti kelių nuolaidų kuponų.

7.2. Klientas pripažįsta ir sutinka, kad MODZ pasilieka teisę apriboti ir (arba) nustatyti viršutinę ribą Prekių, kurias galima užsisakyti reklaminėse akcijose, skaičiui.

Šiuo atžvilgiu Klientui jau dabar nurodoma, kad Prekių skaičius, kuriam taikoma reklaminė akcija su 90 % nuolaida ir (arba) kainų palyginimu, yra griežtai ribojamas iki dešimties (10) vienetų vienam Klientui.

8. Pristatymas – Priėmimas – Nuosavybės teisės išlaikymas

8.1. Pristatymas suprantamas kaip fizinio Prekių valdymo ar kontrolės perdavimas Klientui.

MODZ siūlo pristatyti Prekes į vietą, kurią Klientas nurodė Sutartyje, su sąlyga, kad siuntimo išlaidos ir pristatymo terminai bus nurodyti Sutartyje.

MODZ atsakomybė negali būti taikoma, ypač dėl vėlesnio Kliento adreso pasikeitimo, apie kurį nebuvo pranešta, arba dėl klaidos Kliento pateiktuose kontaktiniuose duomenyse.

8.2. Pristatymo būdai

MODZ siūlo Klientui šiuos pristatymo būdus žemyninei Prancūzijai, Korsikai ir Monakui:
(i) Standartinis pristatymas per Colissimo / Skubus pristatymas per Chronopost

Siuntinys su užsakytomis ir apmokėtomis prekėmis įdedamas į pašto dėžutę pristatymo adresu, kurį nurodė Klientas.

Jei pašto dėžutė yra nepakankamo dydžio, La Poste pasilieka galimybę kelis kartus bandyti pristatyti siuntinį siuntėjo nurodytu adresu. Jei Kliento ar gavėjo nėra, paštas gali perduoti siuntinį bet kuriam asmeniui, esančiam tuo adresu, sargui ar durininkui, arba kaimynui, kuris sutiktų priimti pristatymą. Tokiu atveju Klientas arba užsakymo gavėjas gauna pranešimą, kuriame nurodoma asmens, kuriam buvo perduotas siuntinys, tapatybė.

Kai siuntinys negalėjo būti pristatytas dėl anksčiau minėtų priežasčių (nepakankamo dydžio pašto dėžutė ir (arba) gavėjo nebuvimas), Klientas arba užsakymo gavėjas gauna pranešimą, leidžiantį atsiimti siuntinį pranešime nurodytame pašto skyriuje per 7 dienų laikotarpį.

Pastarasis turės atsiimti siuntinį adresu, nurodytu pranešime, pateikęs pranešimą ir asmens tapatybės dokumentą atsiimančio asmens vardu.

Pasibaigus šiam terminui, siuntinys grąžinamas MODZ. Tokiu atveju Klientui bus grąžinta Užsakymo suma, atskaičius tvarkymo išlaidas.

Joks ginčas dėl paties pristatymo negalimas, jei siuntinys rodomas kaip pristatytas, remiantis La Poste informacine sistema (nuskaitymu).

(ii) Pristatymas į atsiėmimo punktą per Shop2Shop

Siuntinys su užsakytomis ir apmokėtomis prekėmis pristatomas į atsiėmimo punktą, kurį Klientas pasirinko užsakymo metu.

Klientas gauna el. laišką, leidžiantį atsiimti siuntinį el. laiške nurodytame atsiėmimo punkte per 7 dienų laikotarpį nuo jo gavimo. Atsiėmimas atsiėmimo punkte galimas tik pateikus minėtą el. laišką ir Kliento asmens tapatybės dokumentą.

Pasibaigus šiam terminui, siuntinys grąžinamas MODZ. Tokiu atveju Pirkėjui bus grąžinta Užsakymo suma, atskaičius tvarkymo išlaidas.

8.3. Pristatymo tvarkymo išlaidos

Siuntos žemyninėje Prancūzijoje

Transportavimo išlaidos yra NEMOKAMOS visus metus Modz svetainėje perkant už 100€ ir daugiau su vežėjais Shop2Shop.

Siuntimo išlaidos yra fiksuotos, nepriklausomai nuo siuntos, Prekių skaičiaus ir svorio:

Šie tarifai taikomi ne specialių siuntimo išlaidų akcijų laikotarpiais.